A ERA DE AQUÁRIO LA ERA DE ACUARIO

Dois Zodíacos :Os astrónomos falam geralmente degraus de ascensão recta", para os quais dividem o círculo do céu em 360 graus, começando pelo ponto de onde o Sol cruza o Equador celeste, no equinócio vernal precedente. Eles, da mesma forma que os astrólogos, conferem a Aries os primeiros 30 graus, a Taurus os 30 graus que se seguem a Aries, etc. Assim é explicado o zodíaco natural, composto das 12 constelações ou grupo de estrelas, que mudam tão imperceptivelmente sua posição no céu que não podemos notá-la em uma vida, nem em algumas centenas de anos. Por outro lado, existe o zodíaco intelectual, que começa no ponto preciso do equinócio vernal de qualquer ano. Como o Sol, por precessão, viaja para trás pelos diferentes signos do zodíaco, é óbvio que chegará um momento em que o equinócio vernal ocorra no ponto preciso do primeiro grau de Áries, e, como consequência, em tal ano coincidirão os zodíacos natural e intelectual. A última vez que ocorreu este facto foi por volta do ano 498 da Era Cristã e como o Sol estava se movimentando à velocidade acostumada, ao redor de um grau a cada setenta e dois anos, é evidente que, na actualidade, o equinócio vernal ocorra cerca de nove graus de Pisces. De tal forma que será por volta do ano 2654 que o Sol realmente entrará na constelação de Aquarius. Podemos dizer que a Era Aquariana começará nessa época e irá durar aproximadamente 2 156 anos, durante os quais o Sol seguirá seu movimento retrógrado, atravessando os 30 graus do signo de Aquarius. Na verdade, não vamos imaginar que ocorra uma mudança brusca em uma determinada data, como sucede, por exemplo, quando dizemos que entramos no ano de 1975 à meia noite do dia 31 de Dezembro de 1974. Esta é uma divisão matemática do tempo. De facto, as épocas distintas da existência humana dependem das influências vitais e são realmente mais o resultado de condições mentais do que de divisões do tempo, ainda que as duas estejam vinculadas.
Dos Zodiacos:    Generalmente, los astrónomos hablan de "grados de ascensión recta ", por la que  dividen el círculo en 360 grados en el cielo , a partir del punto en que el Sol cruza el ecuador celeste , en el precedente equinoccio de  primavera. Ellos , asimismo, que los astrólogos , dan Aries de los primeros 30 grados, 30 grados de Tauro , que siguen Aries, etc . Así se explica el zodíaco natural, compuesto por las 12 constelaciones o  grupos de estrellas , por lo que cambiar imperceptiblemente su posición  en el cielo que no podemos notarlo en la vida o en unos pocos cientos de años. Por otro lado, existe el zodíaco intelectual, que comienza en el punto preciso del equinoccio de primavera en un año .    A medida que el Sol por precesión viaja hacia atrás por los diferentes  signos del zodíaco , es obvio que llegará un momento en que el  equinoccio vernal se produce en el lugar exacto del primer grado de  Aries, y como consecuencia , en ese año el zodiacs y naturales coinciden intelectual. La última vez que esto sucedió fue que alrededor del año 498 de la era  cristiana, y cuando el sol se mueve a la velocidad utilizada , alrededor de un grado cada setenta y dos años, es evidente que , en la  actualidad, se produce el equinoccio de primavera cerca de nueve grados de Piscis. Así que será en torno al año 2654 que el Sol realmente entrar en la constelación de Acuario. Podemos decir que la Era de Acuario comenzará en este momento y tendrá una  duración de aproximadamente 2.156 años , durante el cual el Sol seguirá  su movimiento retrógrado , cruzando los 30 grados del signo de Acuario. En realidad , no vamos a imaginar que un cambio repentino ocurre en una  fecha determinada , como , por ejemplo, cuando decimos que entramos en  el año 1975 a la medianoche el 31 de diciembre de 1974. Esta es una división matemática del tiempo . De hecho , la existencia de diferentes influencias que dependen de tiempos humanos son en realidad más importante y el resultado de las  condiciones mentales que divisiones del tiempo , a pesar de que los dos  están relacionados .

Era de Pisces- Era de Piscis

Era de Pisces    Reconhecemos, sem dificuldade, a influência de Pisces durante os últimos dois mil anos. A superstição, a escravidão intelectual, a fé cega pela qual passou a civilização, são fenómenos bem conhecidos dos historiadores. Por outro lado, as influências da Era de Pisces no processo evolutivo foram necessárias. Os ensinamentos de amor e altruísmo que Cristo trouxe à Terra eram tão estranhos à religião da lei e do medo, conhecidas até então, que não podiam surtir efeito na humanidade, se não se desse ênfase à fé que abrangeu a doutrina da redenção da humanidade, por meio da "expiação redentora do Gólgota". A Era de Pisces será recordada como a Era da Fé, em contraste com a Era Aquariana, a Era da Razão, durante a qual serão ensinados os princípios do novo Cristianismo - amor e desinteresse. Na Era de Pisces recomenda-se a abstinência da carne em certos dias. Reverencia-se uma Virgem Imaculada. Aconselha-se que se abandone os prazeres da carne e os apelos à sensualidade. Nos seiscentos anos que faltam para que a Era Aquariana se inicie definitivamente, faremos muitos progressos nestas duas áreas de consciência. Recordemos que Júpiter, o planeta da benevolência e da filantropia, também governa Pisces e tem sido um factor muito importante no desenvolvimento do altruísmo durante estes últimos anos.
Era de Piscis    Reconocemos , sin dificultad, la influencia de Piscis en los últimos dos mil años. La superstición , la esclavitud intelectual fe ciega sufrido por la  civilización , son fenómenos bien conocidos por los historiadores. Por otra parte , la influencia de la Era de Piscis en el proceso evolutivo fuese necesario . Las enseñanzas de amor y altruismo que Cristo trajo a la tierra eran tan  ajeno a la religión y el temor a la ley , conocida hasta entonces , no  podían tener un efecto en la humanidad , si no es este énfasis en la fe  que cubría la doctrina de la redención de la humanidad , a través de " la expiación redentora del Gólgota . " La Era de Piscis será recordado como la Edad de la Fe , a diferencia de la Era de Acuario , la edad de la razón , por la que se enseñaba a los  principios de la nueva cristiandad - el amor y el altruismo . En la Era de Piscis es la abstinencia recomendada a partir de carne en ciertos días . La reverencia es una Virgen Inmaculada. Se aconseja que abandonen los placeres de la carne y hace un llamamiento a la sensualidad . En 600 años restantes de la Era de Acuario comienza sin duda hacer un gran progreso en estas dos áreas de conocimiento. Recordemos que Júpiter, el planeta de la benevolencia y la filantropía , también  rige Piscis y ha sido un factor muy importante en el desarrollo del  altruismo durante estos últimos años

Era de Inovações (Aquarius)-Era de la Innovación ( Acuario)

Era de Inovações (Aquarius)    Os estudos astrológicos informam-nos que Aquarius exerce uma influência intelectual original, inventiva, mística, científica, filantrópica e religiosa. Se quisermos aplicar a sentença bíblica que diz "por seus frutos os conhecereis", podemos pressentir a Era Aquariana pelos esforços originais ligados à ciência, religião, misticismo e altruísmo. Olhando para trás podemos ver um período de quase cem anos (século XX), no qual o Sol viajou, por precessão, pouco mais de um grau na órbita até Aquarius e constatamos que, durante esse tempo, produziu uma grande mudança em muitas idéias, houve novos descobrimentos, avanços científicos e muito mais inovações em todos os campos de actividade do que nos últimos dois mil anos. Consideremos algumas das invenções deste último século: o telefone, o telégrafo, o radar, a televisão, computadores e a complicada maquinaria das viagens espaciais. Isto e milhares de outras invenções são indicadores no mundo físico, da aproximação da Era Aquariana.
   Também notamos que tendências à idéias liberais em assuntos religiosos estão substituindo as condições antigas de crença dogmática tão enraizadas na doutrina. É notável o número crescente daqueles que desenvolveram a visão espiritual e estão investigando o caminho da evolução nos planos superiores. Os estudos astrológicos estão adquirindo uma popularidade nunca vista nos últimos anos. Ficamos impressionados ao entrar numa livraria e constatar o número incrível de publicações recentes sobre ocultismo, astrologia, etc.
   Na Era Aquariana, haverá a combinação da religião com a ciência e teremos então uma ciência religiosa e uma religião científica. Cada qual aprenderá e respeitará os descobrimentos feitos pela outra, o que redundará em saúde, felicidade e permitirá ser possível desfrutar uma vida melhor.
Era de la Innovación ( Acuario)    Los estudios astrológicos nos dicen que ejerce una influencia intelectual  Aquarius original, inventiva , mística , científica , filantrópicas y  religiosas. Si queremos aplicar la sentencia bíblica que dice: "por sus frutos los  conoceréis" , podemos sentir la Era de Acuario por los esfuerzos  originales relacionados con la ciencia , la religión , el misticismo y  el altruismo . Mirando hacia atrás podemos ver un período de casi cien años (siglos ) , en el  que el Sol viaja por presesión , poco más que un grado en órbita hasta  el Acuario y encontró que durante ese tiempo , produjo un gran cambio en muchas de las ideas , ha habido nuevos descubrimientos , avances científicos y muchas más  innovaciones en todos los campos de actividad de los últimos dos mil  años. Considere algunos de los inventos del siglo pasado : el teléfono , el telégrafo , el radar , la televisión , las computadoras y la complicada maquinaria  de los viajes espaciales . Esto y muchas más invenciones son indicadores en el mundo físico , el enfoque de la Era de Acuario .
   También tomamos nota de que las tendencias en las ideas religiosas liberales  están reemplazando a las antiguas condiciones de creencia dogmática tan  arraigada en la doctrina . Es notable el aumento del número de los que han desarrollado la visión  espiritual y están investigando el camino de la evolución en los planos  superiores . Los estudios astrológicos están ganando en popularidad, no visto en años. Me impresionó al entrar en una librería y señalar el increíble número de  publicaciones recientes sobre el ocultismo , la astrología , etc .
   En la Era de Acuario , habrá una combinación de religión y la ciencia , y  esto sería una ciencia religiosa y una religión científica . Cada aprender y respetar los descubrimientos realizados por la otra , con lo que la salud , la felicidad y podrán disfrutar de una vida mejor.

Fraternidade Universal

Fraternidade Universal
   A Era Aquariana será uma era de fraternidade universal e já observamos, à nossa volta, movimentos para a eliminação de barreiras e preconceitos raciais. Na actualidade, este resultado tem sido obtido, muitas vezes, através do derramamento de sangue e rebeliões. A espada, que governa a Era de Pisces, é ainda poderosa, mas cederá seu lugar à ciência e ao altruísmo, que regerão a Era Aquariana. 

  Como Aquarius é um signo de ar, científico e intelectual, a conclusão inevitável é de que a religião desta Era deverá estar alicerçada na razão e será capaz de explicar o enigma da vida e da morte, de tal maneira que satisfaça tanto a mente como o sentido religioso. Neste aspecto, os Ensinamentos da Sabedoria Ocidental estão preparando o caminho para a Era Aquariana, aspirando eliminar o temor da morte, que se origina da incerteza que envolve a existência após a morte. Estes ensinamentos demonstram que a vida e a consciência continuam submetidas à leis tão imutáveis como Deus, cuja meta é erguer o ser humano até um estado de espiritualidade mais nobre e elevado. 

   Como é um signo do ar, Aquarius governa especialmente a região etérica. À medida que o Sol entrar, por precessão, em Aquarius, a humidade da terra irá sendo eliminada, gradualmente, e as vibrações visuais, que se transmitem mais facilmente em uma atmosfera seca e etérica, serão mais intensas. Nessas condições poderemos desenvolver nossa visão espiritual e seremos capazes de ver os seres que vivem na região etérica, incluindo os nossos parentes e amigos já "falecidos". Poderemos, então, continuar nossa união com eles, mesmo depois da "morte", sabendo que eles partiram para as regiões mais elevadas. Estaremos, assim, suficientemente aptos para reconhecer que, na realidade, há "vida depois da morte". 

   Quando o homem atingir este ponto de evolução, estará tão iluminado que poderá evitar muitas "quedas" que lhe causam tanto sofrimento e perturbação, e desfrutar uma existência muito mais ditosa do que a que tem actualmente. Será capaz de resolver problemas sociais em forma equitativa para todos e o uso de maquinaria e instrumentos aperfeiçoados livrarão as pessoas, em grande parte, de tarefas físicas pesadas e dar-lhe-ão uma melhor oportunidade para progressos intelectuais e espirituais. 

   Ainda que, a seu devido tempo, todos nós tenhamos direito aos benefícios da Era Aquariana, há a possibilidade, agora, para aqueles que aspiram a uma vida melhor e mais espiritualizada, pôr-se em sintonia com o espírito da Era vindoura e preparar sua receptividade às influências aquarianas. Aquele que viver sinceramente uma vida de serviço para a humanidade e que exercite seus dons de compaixão, altruísmo e benevolência, progredirá no caminho evolutivo conforme os esforços que fizer para responder às influências de Aquarius.

Fraternidad Universal
   La Era de Acuario es la era de la fraternidad universal y ya hemos señalado, a nuestro alrededor , se traslada a eliminar las barreras y los prejuicios raciales. En la actualidad, este resultado se ha logrado , a menudo mediante el derramamiento de sangre y disturbios. La espada , que regula la Era de Piscis , es todavía poderoso , pero cede su lugar a la ciencia y el altruismo , que rigen la Era de Acuario .

  Como Acuario es un signo de aire , científica e intelectual , la conclusión inevitable es que se trataba de la religión debe estar basada en la razón y ser capaz de explicar el enigma de la vida y la muerte , de tal manera que satisfaga a la mente y el sentido religioso . En este sentido, las Enseñanzas de la Sabiduría Occidental están allanando el camino para la Era de Acuario , que aspira a eliminar el miedo a la muerte , que se origina a partir de la incertidumbre que rodea la existencia después de la muerte . Estas enseñanzas muestran que la vida y la conciencia son todavía sujeto a las leyes como inmutables como Dios, cuyo objetivo es elevar al ser humano a un estado de espiritualidad más noble y elevado.

   ¿Cómo es un signo de aire , Acuario rige especialmente la región etérea . A medida que el sol entra por la precesión del acuario en la humedad del suelo se elimina gradualmente y vibraciones visuales que se transmiten más fácilmente en una atmósfera seca y etérico serán más intensas . En estas condiciones, podemos desarrollar nuestra visión espiritual y ser capaz de ver a los seres que viven en la región etérea , incluyendo a nuestros familiares y amigos que ya " muertos " . Podemos continuar nuestra unión con ellos , incluso después de la "muerte" , sabiendo que iban a las regiones más altas . Por lo tanto vamos a encajar lo suficiente como para reconocer que , en realidad, no es " la vida después de la muerte " .

   Cuando el hombre llega a este punto de la evolución está tan iluminado que puede evitar muchos " caídas " que causan tanto sufrimiento y perturbación , y disfrutar de una vida más feliz de lo que tiene actualmente. Ser capaz de resolver los problemas sociales de una manera equitativa para todos el uso de máquinas y herramientas perfeccionadas personas RID, gran parte del trabajo físico pesado y le dará una mejor oportunidad para el progreso intelectual y espiritual.

   Aunque , a su debido tiempo , todos tenemos acceso a los beneficios de la era de Acuario , hay una posibilidad ahora para aquellos que aspiran a una vida mejor y más espiritualizada , ponerse a tono con el espíritu de la época que le prepare su la capacidad de respuesta a las influencias de Acuario .El que sinceramente vivir una vida de servicio a la humanidad y para el ejercicio de sus dones de compasión , el altruismo y la benevolencia , el progreso en el camino evolutivo de hacer esfuerzos para responder a las influencias de Acuario

Aspectos Astrológicos

Aspectos Astrológicos
   Muitas declarações sobre a Era Aquariana podem ser encontradas nas publicações actuais. 

   Frequentemente, deparamos com afirmações de que a Era Aquariana já começou, que vai durar certo período de tempo, que ela é o resultado de um fenómeno astronómico ou astrológico, que tem determinadas características, ou que, sob sua influência, o homem estará capacitado a realizar certos trabalhos específicos. 

   Queremos apresentar aqui os ensinamentos da Fraternidade Rosacruz sobre o assunto. 

   A Era Aquariana ainda não começou, apesar de sentirmos já a sua influência, e tardará ainda mais uns seiscentos anos até que chegue realmente, ou seja, isto acontecerá por volta do ano 2654 da Era Cristã. 


Aspectos astrológicos
    Muchas declaraciones sobre la Era de Acuario se pueden encontrar en las publicaciones actuales.

    A menudo se enfrentó con afirmaciones de que la Era de Acuario ha comenzado, que durará un período de tiempo, es el resultado de un fenómeno astrológico o astronómico, que tiene ciertas características, o que, bajo su influencia, el hombre será capaz de realizar ciertas tareas específicas.

    Presentamos aquí las enseñanzas de la Fraternidad Rosacruz en el tema.

    La Era de Acuario aún no ha comenzado, aunque ya sentir su influencia, y tardará otros 600 añoshasta que realmente llega, es decir, va a suceder alrededor del año 2654 de la era cristiana